METROPOL wird HAWOKA


Liebe Eigentümer,

Seit vielen Jahren steht die METROPOL GmbH für Zuverlässigkeit und Kompetenz rund um Immobilien-Management und Hausverwaltung im Großraum Nürnberg. Auf Grund meines bevorstehenden Ruhestandes möchte ich Ihre Immobilien-Betreuung durch METROPOL in ebenso kompetente, erfahrene wie auch vertrauenswürdige Hände übergeben. Hierzu haben wir uns als METROPOL GmbH nach sorgfältigen Überlegungen entschlossen unsere Geschäfte an
Frau Schenkel und Inhaberin der HAWOKA GmbH / Hausverwaltung zu übergeben.

Frau Schenkel ist als Diplom Kauffrau seit vielen Jahren im Bereich der Hausverwaltung und Immobilienberatung tätig und zeichnet sich durch eine Verwaltungsphilosophie aus, die stark auf persönlichen Kontakt und lokale Präsenz setzt. Wir sehen hierdurch auch künftig Qualität und Service rund um Ihre Immobilie durch die HAWOKA GmbH gewährleistet.

Dieser Situation folgend, werden wir die Geschäfte und das Personal der METROPOL GmbH zum 01.07.2015 auf die HAWOKA GmbH übergehen lassen. Dies macht es leider unumgänglich, dass wir die Anschrift wie auch die telefonische Erreichbarkeit anpassen müssen. Wir bitten Sie daher um Verständnis, künftig alle Ihre Anfragen an folgende Anschrift zu adressieren.

HAWOKA Hausverwaltung für Wohnkapital GmbH
Marquardsenstraße 12. | D-91054 Erlangen
Tel.: (09131) 97 00 59-0    Fax: (09131) 97 00 59-9
E-Mail: info@hawoka.de    Web: www.hawoka.de
Bürozeiten: Montag-Freitag 8.00-18.00 Uhr

Für das mir entgegengebrachte Vertrauen möchte ich mich bei Ihnen herzlich bedanken und wünsche Frau Schenkel einen guten Start. Die HAWOKA freut sich auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit und steht Ihnen bei Rückfragen selbstverständlich gerne zur Verfügung.

Ihre
Gerhild Hoffmann     Manuela Schenkel

NEU: Wir eröffnen auch in Nürnberg ein Büro am 01.01.2016